|
どれくらい待ちますか。 |
|
おすすめは？ |
|
この料理はどんなですか。 ※メニューを見ながら |
|
お会計をお願いします。 |
|
おつりが違いますよ。 |
|
一番小さいサイズはなんですか？ |
|
アイスコーヒーはありますか？ |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 一番小さいサイズはなんですか？ | What's the smallest size you have? |
| Lはどのくらいの大きさですか？ | How big is the large? |
| アイスコーヒーはありますか？ | Do you have iced coffee? |
| 温めてもらえますか？ | Coud I get that warmed up? |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 昼食食べた？ | Did you have lunch? |
| 一緒にお昼ご飯に行きましょう | Let’s have lunch together |
| 一緒にお昼ご飯どうですか？ | How about having lunch together? |
| 私と一緒にお昼ご飯いかがですか？ | Would you like to have lunch with me? |
| お昼ご飯に招待したい | I would like to invite you to lunch. |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 私たちは待たなければなりませんか。 | Do we have to wait? |
| どれくらい待ちますか。 | How long is the wait? ※How logは時間。 ※行列の待ち時間を確認 |
| 2人の席はありますか。 | Do you have a table for two? a table for two? |
| とても混んでいます | It is very crowded. |
| 並んでますか？ | Are you in line? |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| メニューをもらえますか。 | Could I have a menu? |
| メニューを見せてください。 | May I see the menu? |
| シェアして食べましょう。 分けあって食べましょう。 | Let's share |
| もう少し待って下さい。 | Please wait a little more. |
| 料理が来ないのですが。 | My order hasn't come yet. Our order hasn't come yet. |
| 生イカアレルギーがあります。 | I'm allergic to raw squid |
| これ美味しそうです。 | This looks delicious. |
| とりあえずビールでいいですか。 | How about beer to start? |
| 試飲できますか | Can I have a tasting? |
| 試食できますか | Can I taste it? |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| おすすめは？ | Do you have any specials? Could you make some suggestions? make a suggestion (提案する) |
| 今日のおすすめは？ | What’s today’s special? |
| ここの自慢料理は何ですか？ | What is the specialty of the house? |
| これはどんな料理ですか。 ※メニューを見ながら | What kind of dish is this? |
| すごく辛いですか？ | Is that really hot? |
| 少し辛さを抑えられますか？ | Can you make it a little mild? |
| ワイン・リストをみせてもらえますか。 | May I see the wine list? |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 注文をお願いします。 | May I order? Would you take our order? Take our order, please. Take my order, please. |
| 国産のビールをください。 | Please give me a domestic beer. |
| あれと同じ料理を下さい。 | May I have the same as that? |
| 私も同じものが欲しいです。 | I want the same one! |
| この写真と同じものをください。 | Could I have the same thing that's in this photo? |
| ここで食べます。 | For here, please. |
| 持ち帰って食べます。 | To go, please. |
tap water (水道水) 英: still water (ミネラルウォーター) 米: bottled water（ミネラルウォーター） Sparkling Water (炭酸水)
white tea または milk tea (ミルクティー) black tea （ミルクなし紅茶）
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| もう一度メニューをもらえますか？ | Could I see the menu again, please? |
| 水を下さい。 | May I have a glass of water? tap water (水道水) |
| とてもおいしいです。 | This is so good. |
| フォークを落としてしまいました スプーンを落としてしまいました | I dropped my fork. I dropped my spoon. |
| 持ち帰り用の容器をください。 | Can I have a doggy bag, please? doggy bag(持ち帰り用の袋) |
| お皿をさげていただけますか？ | Could you clear the table, please? |
| トイレに行ってきていいですか？ | Can I go to the bathroom? |
|
お会計をお願いします。 |
|
別々に支払いできますか。 |
|
別々で払います |
|
割り勘にしましょう。 |
|
領収書をください。 |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| お会計をお願いします。 | Check, please. (米) Bill, please. （英) check(請求書) bill(請求書) |
| 僕が支払います。 | I will pay. Give me the bill. This is on me. |
| 割り勘にしましょう。 | Let's split the bill. |
| 別々に支払いできますか。 | Can we pay separately? Can we get separate checks? |
| 別々で払います | We’d like to pay separately. |
| サービス料は含まれていますか？ | Is service charge included? Does this include sevice charge? |
| どこで支払うのですか？ | Where do I pay? Where shall I pay the bill? |
| テーブルで支払うのですか？ | Should I pay at the table? |
| クレジットカードは使えますか？ | Can I pay with this credit card? |
| チップはカードに付けました。 | I put the tip on the credit card. |
| 領収書をください。 | May I have a receipt, please? |
| お釣りを持ってきていただけますか？ （代金にチップを足した額を 大幅に上回る現金しか持っていない場合） | Could you please bring the change? |
| １ドルお釣りをください。 | Give me $1.00 back, please. Give me £1 back, please. (英：ポンド) |
| おつりは取っておいてください。 | Keep the change. |
| おつりが違いますよ。 | You gave me the wrong change. |
