|
私はインフラ技術者です。 |
|
私は少ししか英語が話せません |
|
私はちょうど英語を学び始めました。 |
|
あなたの仕事はなんですか？ |
|
私の名刺です。 |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 私はTakaaki Kuriharaです。 | My name is Takaaki Kurihara. (丁寧) I'm Takaaki Kurihara.（カジュアル） |
| Takaと呼んでください。 | Please call me Taka. |
| 1979年生まれです。 | I was born in 1979. |
| 私の名刺です。 | Here's my card. |
| 私は上手に英語を話せません。 | I don't speak English Well. |
| 私は少ししか英語が話せません | I only speak a little English. I can speak a little english. |
| 私は少ししか英語が分かりません | I only understand a little English. |
| 私はちょうど英語を学び始めました。 | I just started learning English! |
|
私はインフラ技術者です。 |
|
私は約10年間働いています。 |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 私はABC証券会社のシステム部です。 | I work in the System Department at ABC Securities, Inc. |
| 私はABC証券会社の田中です。 | I'm Tanaka of ABC Securities, Inc. |
| 私はABC証券会社に勤めています。 | I'm working for ABC Securities, Inc. |
| 私はネットワーク技術者です。 | I'm a network technician at ABC Company. |
| 私はシステムエンジニアです。 | I'm a system engineer. |
| 私はインフラ技術者です。 | I'm an IT infrastructure engineer. |
| 私はサーバー管理者です。 | I'm a server administrator. |
| 私は、サーバやネットワークやストレージの構築や管理を担当しています。 | I'm responsible for constructing and maintaining servers, networks, and storages. |
| 私は、Linuxの運用に関する高い知識を持っています。 | I have a good operation knowledge of Linux. |
| 私は、ファイアウォールやロードバランサーやその関係知識の経験があります。 | I have experience with firewall, load balancer, and other related technologies. |
| 私は約10年間働いています。 | I have been working for about 10 years. |
| 満員電車で通勤しています | I commute by crowded train. |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| すごいですね。 | It's amazing. |
| すごい | Amazing |
| 素晴らしい | Great |
| 素晴らしいです | That's excellent It is wonderful |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| あなたの仕事はなんですか？ | What do you do? ※ What's your job? は唐突で失礼 |
| お勤めはどちらですか。 | Which company do you work for? Who do you work for? |
A : What do you do? B : I'm a system enginer.
A : Who do you work for? B : I work for ABC company.
