海外ドラマでの英会話勉強方法と初心者向けおすすめ海外ドラマ教材

海外ドラマは、人と人との日常会話が多いので、英語のヒアリングに最適です。
海外ドラマを理解できるようになると、ヒアリングに困ることはないでしょう。
長さも30分程度なので、勉強しやすいですし、
何話もあるので、好きなドラマが見つかれたそのドラマでずっと勉強できるのもよいです。

• 日常の会話
• 長さが30分程度
• 何話もある

• I や youの主語が多く、会話でよく使われる表現である。
  I や you を意識して、聞いてみましょう。

色々な人の海外ドラマでの勉強法方をみて思ったことは、みんな時間をかけて徹底的にやっていることです。

英語字幕を見ながら、何度も停止、巻き戻し、再生を繰り返しましょう。
スクリプトも読んで、話す練習もしましょう。
単語帳作って、単語も覚えましょう。

PCでの英単語帳の作り方(LibreOffice CalcとDropbox利用)

日本語と英語の同時字幕を表示しつつ、英語字幕中心に観ます。
聞きながら英語字幕を追って、停止して、追いきれない字幕を読む感じ。英語字幕の多読
もう一度聞きたい部分は巻き戻しをします。

英語字幕を読んで、わからない単語がある場合には、英単語帳を作ります。

5,6回見て、だいたい理解できるようになったら、次エピソードに移ります。

電車などで、スクリプトを読む。 ３回くらい

時々、ドラマを見返しましょう。この時も、日本語、英語同時字幕を表示しつつ観ます。
必要に応じて、英単語帳に追加する
必要に応じて、スクリプトを読む

海外ドラマでの勉強方法は、色々な人が公開していますので、参考にしましょう。

https://hiyo-riman.info/drama-how-to-study

ステップ1：1日目　目安30分
　　フレンズ1話～3話のセリフ（スクリプト）を印刷

ステップ2：2日目　目安1時間30分
　　一度、1話～3話を「字幕なし」で視聴し全体のストーリーを理解

ステップ3：3～4日目　1日の目安2時間
　　1話毎に「字幕なし」で英語を聞き取り（最初の目安は5回）

ステップ4：5～6日目　1日の目安30分
　　1話目の「スクリプト」を音読

ステップ5：7日目　目安20分
　　１話目をシャドーイングする

ステップ5をやったらステップ3に戻る。これを３回ほど、１話毎にやりましょう。

1話目を70%理解したら2話目
2話目を70%理解したら3話目
3話目を70%理解したら4話目

フレンズ１話目を「ステップ３」から「ステップ５」まで、何度も繰り返し行います。

アメリカ留学前に以下の勉強法でTOEIC950

・FRIENDSのDVD借りてくる（今はNetflixでOK）
・シーズン1エピソード1から以下手順で全シーズン視聴する
・①日本語字幕で見る 30分
・②英語字幕で見て分からないとこ全部調べる 2時間
・③字幕なしで見る 30分
・これやり続けるとリスニング満点になります https://t.co/9SOKuiRZeC

— おさと(長内孝平)🇺🇸妻娘＠ビジネス教育系YouTuber (@osatoexcel) 2019年7月1日

ポイントは一番時間を使っている。「英語字幕で見て分からないとこ全部調べる 2時間」だと思います。

http://www.toeiclab.com/friends-listening-english-eigomimi/

1. フレンズを字幕なしで見る
2. フレンズを英語字幕で見る
  自分の分からない単語や表現があれば、その度に一時停止して調べます。
  この際にメモを取る事をおすすめします。
（3. もう一度字幕なしで見る）
  最初の方は特に、この作業を行った方がいいでしょう。
4. 次の話に進む

海外ドラマを英語字幕で1年間見続けた結果

0ヶ月 全く理解できず。泣きたい。

1ヶ月 10%理解。字幕早すぎて泣く。

3ヶ月 30-40%理解。単語の壁。

6ヶ月 50%理解。字幕読めるくね？

9ヶ月 70%理解。R・L力が爆伸び。

12ヶ月 85%理解。あれ？喋れるぞ…
(今ココ)

要するに海外ドラマは最強。

— りゅう🇦🇺ゼロから通訳 (@Ryu_Interpreter) May 20, 2019

6カ月頑張れば、少しは理解できるようになってくるはず。
頑張ろう！

ネイティブの会話の難易度は高いです。

そのため、まったく英語ができない場合には、オススメしません。
海外ドラマを見ても、何を言っているか、英語字幕を見ても、日本語訳を見てもあまり分からない場合、
もっと基礎的なことから始める必要があります。

英語のコミュニケーシをするだけなら、優先度が低い滅多に出ない単語や表現、スラングなどが使われています。

• 最低月額800円で見放題
• 英語字幕は2644作品

• 月額980円で見放題
• 英語字幕は299作品
• 「Hulu」は日本国内からのみ視聴が可能
• 「FRIENDS」全話が英語字幕付きで視聴できます。
• iPhoneだと英語字幕が表示できない

• 英語字幕なし
• 日本語字幕が消せない

レンタルDVDかDVDの購入になります。

• 二カ国語同時字幕（バイリンガルキャプション）。DVD再生ソフトで唯一の機能

• シネマモードからクラシックモードにする
• 右クリックで、音声や字幕を設定する
• スペースキーで、難度も一時停止と再生を繰り返す。

• 二カ国語同時字幕可能です。

僕は、「BDlot DVD ISO Master」で、DVDからISOにして、「HandBrake」で日本語英語字幕ができるMP4にしています。

やり方は、Handbrakeで、DVD/BD/ISOをmp4形式に変換に書いています。

英語を勉強したい人は圧倒的にフレンズをオススメします。
まずは、フレンズを一生懸命やって、次の教材に進んでください。

• 友達同士で繰り広げられるコメディ
• 1994年～2004年にアメリカで放送され、シーズン10まで
• シーズン10まで200話以上のストーリー
• 1話が22分程度
• フォーマル過ぎず、かといってくだけ過ぎてもいない
• フレーズとか、話し方とか、ノリとか、コミュニケーションの仕方も含めてアメリカンスタンダード
• アメリカの若者の日常的な普通の会話
• 中学レベルの英語をベースにしたシンプルなセリフが多い
• 多読にも最適

• 1987年～1995年にアメリカで放送され、シーズン8まであります。
• 古いドラマ
• フレンズより易しく、ギャグも分かりやすいです。
• 30分コメディー
• 子供が主役の心温まるコメディ
• 子供の育て方のお手本になる。

• スラングやユニークな表現が多いためリスニングは非常に難しく感じます。
• 1話40分～45分と長い

• 1話25分程度で9シーズン
• 息子・娘を持つ父親のテッドが、ママとどうやって出会ったのかの経緯

• アメリカ人が多いですが、他の国の人も多いので、色々な国の英語発音が聞けます。

• イギリス英語

• イギリス英語
• シャーロックはかなり早口
• レベル高いです。

• イギリスで爆発的に人気
• アメリカでリメイクされている
• Sherlockのワトソンがいます

• 海外ドラマ スクリプト＆字幕 まとめ http://script.ldblog.jp/
• http://www.friendstranscripts.tk/
• http://www.tvsubs.net/

• 英語耳をこれで作った？留学先で出会った友達お勧めの効果抜群リスニング勉強法
  http://www.toeiclab.com/friends-listening-english-eigomimi/
• 面白い海外ドラマ！おすすめランキング！！
  http://seabass.fool.jp/?p=12582

英語のおすすめ勉強方法