海外で一番英語を伝えないといけないのが、ホテルだと思います。
ホテルの説明を聞かないといけないですし、様々なトラブルもあったりします。
たとえば、朝食が含まれているはずなのになかったりなど予約と違ったりトラブルもあります。
チェックイン、チェックアウトでよく使われる英会話を徹底的に覚えましょう。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 部屋の予約をしたいです。 | I'd like to make a reservation, please (米) I'd like to book a room. (英) |
| １部屋いくらですか？ | How much is the room? |
チェックイン時には、パスポートとバウチャー（予約表）を見せましょう。
バウチャーはなくても大丈夫ですが、準備しておいた方が安心です。
|
チェックインをお願いします。 |
|
チェックアウトタイムは何時ですか。 |
|
朝食は含まれていますか |
|
私は朝食付きプランを予約しています。 |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| チェックインをお願いします。 | Check-in, please. |
| チェックアウトタイムは何時ですか。 | When is check-out time? |
| 朝食は含まれていますか | Is breakfast included? |
| 私は朝食付きプランを予約しています。 | I have a reservation for a breakfast plan. |
| 空き部屋はありますか。 | Can I get a room for tonight? |
| 私はデポジットは必要ですか | Do I need a deposit? |
|
チェックアウトをお願いします。 |
|
デポジットは返ってきますか |
| チェックアウトをお願いします。 | Check out, please. I'd like to check out. |
| クレジットカードで支払います。 | I'll pay by credit card. |
| クレジットカードは使えますか。 | Do you accept credit cards? |
| チェックインの時に３０ポンドをディポジットしました | I deposited 30 pounds at check-in. |
| デポジットは返ってきますか | Will my deposit be returned? |
| もう一泊したいのですが | I'd like to stay one more night. |
| １日早く出発したいのですが。 | I'd like to leave one day earlier. |
|
部屋で無料Wi-Fiが使えますか |
|
無料のWi-Fiのアクセス方法を教えてもらえますか？ |
| 部屋で無料Wi-Fiが使えますか | Can I use free Wi-Fi in the room? |
| 無料のWi-Fiのアクセス方法を教えてもらえますか？ | Could you show me how to connect to the free Wi-Fi? |
| このホテルでインターネットが利用できますか？ | Can I access the Internet at this hotel? |
| 部屋でインターネットが使えますか？ | Can I use the internet in my room? |
フロントからの質問は、聞き取れるようにしたいですね。練習しましょう。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 予約確認書はありますか？ | Do you have a voucher? |
| デポジット（預かり金）のためにクレジットカードをお願いします。 ＊デポジットは下記参照 | Please give me a credit card for deposit. |
baggage (米) luggage (英)
|
この荷物を8時まで預かってもらえますか。 |
|
預けた荷物をもらいたいのですが |
|
チェックインまで荷物を預かってもらえますか？ |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| この荷物を8時まで預かってもらえますか。 | Could you keep this baggage until 8 o'clock? |
| 預けた荷物をもらいたいのですが | Could I have my baggage back? May I have my baggage back? I'd like my baggage back. |
| どこで荷物を受け取れますか？ | Where can I get my baggage? |
| チェックインまで荷物を預かってもらえますか？ | Could you keep my baggage until check-in time? |
| シャワーを浴びたいです。 （荷物を預かってもらって、） | I want to take a shower? |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 私は部屋の自動ドアで閉められてしまいました | I was closed by the automatic door of the room. |
| トイレが故障してしまいました | The toilet has broken down. |
| トイレがつまってしまったようです。 | The toilet seems blocked. |
| トイレを修理してもらえますか | Could you fix the toilet? |
| 修理してもらえますか。 | Can you get it repaired? |
| トイレットペーパーがなくなってしまったので、持ってきてもらえますか？ | Because the toilet paper is gone, can you bring it. |
| 歯ブラシをもらえますか？ | Could I have a toothbrush? |
| シャンプーが空です。 | The shampoo is empty. |
| シャンプーを入れてもらえますか | Could you put in a shampoo? |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 日本語を話せる人はいますか。 | Does someone speak Japanese? |
| 日本語 | 英語 | 例 |
|---|---|---|
| ツインルーム ※２ベット、二人部屋 | twin room | I'd like a twin room, please. |
| ダブルルーム ※ダブルベッドが1つある部屋 | double room | Do you have a double room? |
| シングルルーム | single room | |
| ホテル予約確認書 領収書 | HOTEL VOUCHER voucher | |
| デポジット（預かり金） 下記参照 | deposit | |
| 電源タップ | power strip | I want to use a power strip. |
| コンセント | outlet (米) socket(英) | |
| トイレ | bathroom(米) toilet(英) | |
| トイレット ペーパー | Toilet Paper |
ホテルを利用するための支払い保証のための「預かり金」です。
クレジットカードの提示が求められ、1000円くらい取られますが、何もなかったら払い戻されます。