I'm looking forward to see you.
Hi, I'm Taka.
I'm looking forward to your lesson.
Thanks!
Hi, my name is Taka.
A: Hello. B: Hello. A: Nice to meet you. 初めまして B: Nice to meet you, too. こちらこそ初めまして。 A: How are you? B: I'm fine. Thank you.
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 初めまして | A: Nice to meet you. B: Nice to meet you, too. |
| 元気ですか？ | How are you? 回答 I'm good. 調子良いよ I'm all right. まぁまぁだね I'm a little sleepy. 少し眠いです。 |
| ちゃんと音声が聞こえますか。 | Do you hear my voice? → Yes, I do. → No, I don't. |
| 少し声が小さいです。 | Your voice is small a little. |
| 仮眠をとっていました。 | I was taking a nap. |
Let me introduce myself.
Let's introduce each other.
Can I introduce myself to you?
Tell me about yourself.
I will say again.
My name is Taka.
Please call me Taka.
I'm XX years old.
My hobbies are reading books, browsing the internet, studying English, windows shopping.
In my free time, I XXXX.
My hobby is reading books.
I read a book with the Ebook Reader.
I usually read computer-related books.
I'm a System Engineer.
I manage a lot of servers, networks, storages.
My company is also in Hong Kong and London.
My company has branches in Hong Kong and London.
I have been to Hong Kong and London several times.
I like computers.
I like improvement and troubleshooting.
I study English for my work and traveling abroad.
And I want to be able to speak English for my work.
I want to go to foreign countries.
That's all.
I'd like to use conversation material. 私は会話教材を使いたいです。
I'm studying English for my work.
I can read English a little. But I can't speak English at all.
理解できない時はしっかり聞き返して、教えてもらいましょう。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| なんて言ったの? | Sorry? What did you say? |
| すみません、それを繰り返してもらえますか。 | I'm sorry, could you repeat it? |
| もう一回言ってくれませんか？ | Could you say that again? |
| もっとゆっくりお願いします。 | More Slowly please. |
| それをSkypeのチャットボックスに入力してもらえますか？ | Could you type that in the Skype's chatbox? |
| それ、どういう意味ですか？ | What do you mean by that? |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| わかりました。 | OK I see. I understand. (現在形) |
| わかりました！ | I got it! |
| 了解。 | all right |
先生からの質問されても、考えないと内容を理解できないので、
一瞬で理解できるように、質問の訓練をします。
Teacher : Can you hear me clearly? Answer : Yes, I can. Teacher : Can you see me clearly? Answer : Yes, I can.
Teacher : Do you have any questions?
Answer : I have no questions.
No questions.
Not now.
Not really. （特にはないです。）
Not for now. （今のところはないです）
Teacher : Are you ready?
ready?
Answer : Yes.
Yes, I'm ready.
I'm ready.
Sure (カジュアル)
Teacher : Easy?
Answer : Yes!
Easy
or
Answer : No
No, It's difficult.
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 今までのところ、質問はありますか？ | So far, do you have any questions. |
| お仕事は何ですか。 | What do you do? What's your job? は唐突で失礼 |
| 今日何したの？ | What did you do today? |
| 今日はどうだった？ | How was your day? |
| 今日何食べたの？ | What did you eat today? |
| 明日は仕事ですか？ | Is it work tomorrow? |
What does XXX mean? XXXはどういう意味ですか。
What does hosting mean?
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| あなたの声が聞きづらいです。 | I can't hear your voice clearly. |
| 英語で言いたい言葉が思いつきません | I can not think of words to say in English. |
| 音質が悪いので、ビデオを切りましょう。 | Sound quality is bad so let's cut off the video. |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| このレッスンを5分間中止できますか？ | Can I stop this lessen for 5 minutes? |
| キャンセルさせてください。 | Let me cancel this lesson. |
| ごめんなさい、大事な用事が急にできちゃって。 | Sorry, something important came up all of a sudden. |
| お腹が痛いです。 | My stomach hurts. |
| 私の小さな娘が泣いています。 | My little daughter is crying. |
| 小さな娘を寝かせるために今日のレッスンをキャンセルしました。 | I canceled today's lesson to let my little daughter go to bed. |
| 明日のあなたのレッスンを予約しました。 | I made a reservation for tomorrow lesson. |
| 今仕事の電話がかかってきました。 | I got a phone call for work right now |
先生によっては、どんどん教材を進めて、かなり時間があまってしまうので、
余った時に何を話したいか考えておきましょう。
I want to do a free talk.
You question something. and I answer that.
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 私は一生懸命に予習をしました。 | I tried hard in preparation. |
| （ロールプレイで、）私はＸＸＸになります。 | I will be XXX. |
A : Thank you.
or
Thank you so much.
B : It's my pleasure.
or
You are welcome.
or
Welcome!
A : Are you ready?
B : Yes, I am. I'm ready.
or
No, I am. please just wait a minute.
Thank you for teaching me.
I was fun with your lesson.
see you next time! Bye
See you. Bye.
I like your lesson.
See you next time. Bye.
I hope to see you soon.
Thank you. Bye.
Today's lesson is difficult for me.
But I learned a lot.
| so far | いままでのところ |