名詞, please. (お店やレストランなどで) I want 名詞. (直接的に～が欲しいです) I'd like 名詞. (少し丁寧に～が欲しいです)
I want to 動詞の原型. (友人に～したいです) I wanna 動詞の原型. I'd like to 動詞の原型. (丁寧に～したいです) I will 動詞の原型. (絶対～したい)
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| お知らせいたします | Attention, please. |
| お勘定をお願いします。 | Check, please. |
| 現金で支払います。 | Cash, please. cash：現金 |
| クレジットカードで支払います。 | Charge, please. charge:クレジットカードで払う |
| ここで食べます。 | For here, please. |
| 持ち帰って食べます。 | To go, please. |
| これ下さい。 | This one, please. |
| コーヒー２つ下さい。 | Two coffes, please. |
| これが欲しいです。 | I want this one. |
| 水を頂きたいのですが。 | I'd like a glass of water. |
| 同じものをください。 | I'd like the same. |
| 領収書をください。 | I'd like a receipt. |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 水が欲しいのですが。 | I'd like to want a glass of water. |
| もう一杯、お茶が欲しいです。 | I'd like to have another cup of tea. |
| 絶対に北京オリンピックに行きたい。 | I will go to Beijing Olympic. |
| 行きたい. | I wanna go. |
| 嫌です | I don't wanna. |
| 何食べたい？ | What do you wanna eat? |