関連ページ
英語の中級者以上の人が必ずやっている英語の勉強方法として、「シャドーイング」というのがあります。
このページでは「シャドーイング」がどのようなものなのか説明し、英語学習に役立ててもらいたいと思います。
英語を聞きながら、数秒遅れでそれを真似して発音する通訳訓練法のことです。
KENさんは、パラレルリーディング(スクリプト見ながら音声と同時に音読)を多くやっているとのこと。
確かにそのやり方の方がよさそう。
①一般的なシャドーイング(スクリプト見ずに少し遅れてついていく)、②パラレルリーディング(スクリプト見ながら音声と同時に音読)、③スクリプト見ながらシャドーイング
— 🍊Ken (@ken_eigo) January 5, 2021
自分はこれ全部まとめてシャドーイングって表現してて、ちなみにシャドーイングと言いながらも②に一番時間かけてます。
たまにTOEIC800点前後でリーディングの方が高い人がいる。文法と単語の土台があるから、伸びしろの塊だと思う。リスニングは 発音矯正をして、聴く量を増やす。Part 1と2はディクテーション、3と4はスクリプト付きのシャドーイング。何度も何度も。リスニング力は、一気にドカンと伸びる。私の体験談。
— あぐ｜AGU (@eigo_agu) October 1, 2020
発音やイントネーションの知識をつけてから、後はひたすらシャドーイング。イギリス英語の音声の物はパッと思いつくだけでも10冊はやり込みました。今でも毎日やってます。
— 🍊Ken (@ken_eigo) October 28, 2020
さすがにここまですると、初対面の外国人にもYou sound so British とか言われることが多くなります。笑
シャドーイングの効果として言われているのは、主に以下の２つになります。
【英語学習完全初心者向けシャドウィング】
— けんや (@k_eeeeeeeeeeen) December 1, 2019
結論、毎日これ1エピソードずつシャドウィングしたら英語脳ができた
初心者の方は洋画でシャドウィングはいくら効果的と言われど負担が多い
Extra englishは英語学習初心者用のfriendsやフルハウスのようなコメディシリーズで面白い+超明瞭イギリス英語 pic.twitter.com/LmCXIe55bY
参考：初心者向けイギリス英語動画のLifetime(Oxford English Video)
【超短期集中シャドウィング勉強法】
— けんや (@k_eeeeeeeeeeen) December 4, 2019
Oxford englishから出てるこのストーリー、三部構成なので気軽に見れる+何故かクセになるストーリーラインで1年間シャドウィングしてました。
特にJuliaの英語が音の高低差がはっきりしててTHE イギリス英語という感じで真似しやすさもgood pic.twitter.com/qJAUJMJlaD
やはり、文字よりも、動画で「シャドーイング」がどのようなものなのかを見てもらうのが一番わかりやすいと思います。
僕のオススメの動画を紹介したいと思います。
・リスニング中に思考停止する方
— りゅう🇦🇺ゼロから通訳 (@Ryu_Interpreter) August 21, 2020
・和訳が止まらない方
・知ってる単語に意識全部持ってかれる方
・読んだら簡単なのに聞けない方
・流れる文章に理解が追いつかない方
・内容が全く頭に入ってこない方
「シャドーイング」をしよう。
僕は365日続けたら世界が変わりました。
あなたも変わるはず。 pic.twitter.com/itemJdvRXf
具体的なシャドーイング方法（僕の方法）
— りゅう🇦🇺ゼロから通訳 (@Ryu_Interpreter) August 21, 2020
❶ 音源のある題材選ぶ（好きなやつ）
❷ まず聞く。字幕見ながらでも可。
❸ 字幕読みながら音声に合わせて音読
❹ 慣れてきたら字幕なしでシャドーイング
❺ ❸と❹をひたすら繰り返す。
❻ 飽きたら次へ
同じ動画でやり込むほど効果が倍増します。
是非！